United Arab Emirates — Dubai
Marketing Agency in United Arab Emirates
A full-service 360° marketing agency for UAE brands: bilingual Arabic and English creative, social media, SEO and media buying, built for one of the most competitive and international markets in the region.
The UAE rewards precision. Audiences are multilingual and multinational, competition is global, and media costs are among the highest in the region, so every dirham has to earn its place. NoVi Marketing Services is a full-service, 360° marketing agency helping UAE brands and companies entering the Emirates plan, create and run campaigns that are measured against real business outcomes. We work with UAE clients remotely from our Cairo office, by video call, WhatsApp and shared documents.
Named work behind the results: Zahma, a street fashion brand selling in Egypt, the UAE and Saudi Arabia, worked with us on its Latin/Arabic identity, 35-page brand book and campaign film. Maison Nefer, a premium furniture e-commerce brand for Egypt and the Gulf, was built by us before launch and rates us 5/5 on Sortlist. For media buying in the Gulf, Al Raie Qatar made QAR 1.25M in tracked app sales from QAR 22k of Meta spend in 8 weeks. Each project is written up as a case study at novi-ms.com/work.
A strategic partner for a crowded market: in the UAE most categories already have strong global and local players, so the question is rarely whether to advertise. It is how to become the obvious choice for a specific audience. We work through positioning, audience priorities and the role of each channel with you as a strategic partner, using brand strategy and marketing consultancy in Dubai, before money goes into media. Proposals are scoped around the outcome you need and priced on the value of the work, not on a count of posts or ads.
One country, many audiences: The UAE population is mostly expatriate, with large Arab, South Asian, Filipino and Western communities alongside Emirati nationals. A single campaign rarely speaks to all of them. We segment by audience, language and emirate, and build creative variants in English and Arabic, adding other languages where the audience calls for it, so each group sees a message written for it.
Dubai, Abu Dhabi and the Northern Emirates: Dubai is the commercial and tourism hub, with crowded retail, F&B, real estate and hospitality categories. Abu Dhabi has a strong government, corporate and culture audience that expects polished bilingual work. Sharjah, Ajman and the Northern Emirates are value-driven family markets. Our Dubai and Abu Dhabi pages go into city-level detail.
The platform mix: Instagram, TikTok, Snapchat and YouTube drive consumer discovery, LinkedIn is central for B2B and professional services, and Google search is where high-intent buyers compare options. We plan paid and organic activity per platform, and our SEO and SEM work covers English and Arabic keywords, Google Business Profile and landing pages built to convert.
Influencer marketing in the UAE: Creators play a big role in lifestyle, beauty, food and real estate decisions, and commercial influencer activity in the UAE requires the appropriate licence from the UAE media regulator. We shortlist creators who fit your brand, check their licensing, and track what each collaboration delivers. For legal questions about a specific campaign, please confirm with your own counsel.
Planned around the UAE calendar: Ramadan and Eid, the Dubai Shopping Festival, the cooler winter season with its events and tourism peak, UAE National Day in December, and back-to-school each shift attention and media prices. We build an annual content and media calendar so your brand is ready when competition and costs peak.
Services: brand strategy and identity; social media management and content; SEO and SEM; media buying across Meta, TikTok, Snapchat, Google, YouTube and LinkedIn; influencer marketing; video and photo production; market research; and web and app development. Engagements run as a Project, a Monthly Retainer or a Custom scope, with budgets planned in AED and pricing shared on request.
Proof and reporting: Brands we have worked with include Adidas, Americana, Talabat, EgyptAir and Sheraton. Every engagement starts with agreed outcomes such as leads, bookings, app installs or sales, and a live dashboard with regular reviews.
Arabic that sounds local: Emirati and wider Gulf audiences notice at once when Arabic copy is a literal translation of English. We write Arabic natively, in Modern Standard Arabic for corporate and government work and in a lighter Gulf tone for social content, and English that reads naturally for an international audience, with one brand voice across both languages.
E-commerce, delivery apps and retail: UAE shoppers buy on mobile and expect fast delivery, clear returns and reviews they can trust. For online brands we connect paid social and Google Shopping to the product catalogue, test creative and offers per audience, and track each purchase back to the campaign that drove it, so budget moves to what actually sells.
Real estate and B2B lead generation: property developers, brokers and B2B firms in the UAE compete for a small number of high-value buyers, many of them based abroad. We build lead campaigns on Meta, Google and LinkedIn with qualifying questions in the form, landing pages in English and Arabic and a WhatsApp follow-up route, and we report on qualified leads rather than clicks. Our Khyam launch in Riyadh shows how we run a property launch in the Gulf.
Brand identity that travels: brands such as Zahma and Maison Nefer worked with us on identity and brand guidelines built for Egypt, Saudi Arabia and the UAE, with Latin and Arabic type that holds up in both scripts. Their brand guidelines are published on our site.
Your first 90 days with us: weeks 1 to 2 cover an audit of your ad accounts, analytics and competitors, and the targets we agree together. Weeks 3 to 6 launch the first campaigns and the content calendar in English and Arabic. Weeks 7 to 12 are for testing, cutting what does not work and scaling what does, with a monthly review against the targets.
Part of a Gulf-wide plan: Many brands use the UAE as a launch pad for Saudi Arabia, Qatar and Kuwait, or come to the UAE from Egypt. We localise campaigns for each market so a brand can expand without losing its voice. See our Saudi Arabia and Egypt pages for more.
Choosing a marketing agency in the UAE, the questions worth asking: who will work on your account day to day and in which language they write, how they will report on leads or sales rather than reach, whether they have run campaigns for your category in the Gulf, how they handle influencer licensing, and what happens in the first month. Ask to see real work, such as the brand guidelines we publish for clients, rather than a slide of logos.
Common mistakes in UAE campaigns: running one English ad for the whole country, translating English copy word for word into Arabic, buying reach in Dubai at peak-season prices without a test budget first, sending paid traffic to a homepage instead of a landing page with a form or WhatsApp button, working with creators who lack the required licence, and judging a campaign on likes when the goal is leads.
Budgets and media costs in the UAE: media in Dubai and Abu Dhabi usually costs more per click and per lead than in Egypt or many Saudi cities, and prices rise further in the last quarter of the year and during Ramadan. We start with a test budget split across two or three audiences and platforms, measure the cost per qualified lead or sale, and then move money to what works. Pricing for our own fees is shared on request once the scope is clear.
Before your first call, it helps to have: your main goal for the next six months (leads, bookings, sales or awareness), any numbers you already track, the emirates and audiences you sell to, access to your current ad accounts and analytics if you have them, your brand assets in English and Arabic, and a rough budget range in AED. If some of this is missing, that is fine. Finding it is part of the first audit.
Ready to grow in the UAE? Tell us about your brand, your audience and the result you need. Start a project with us and we will come back with a clear proposal.
Why brands in United Arab Emirates work with us
- Bilingual English and Arabic campaigns written for each audience
- Segmentation for UAE nationals, Arab expats, South Asian and Western audiences
- Social, SEO & SEM, media buying and influencer marketing under one roof
- Campaigns planned around Ramadan, DSF, National Day and the winter season
- AED budgets and outcome-based reporting
- Served remotely, with calls on shared working days
Also serving
Services in United Arab Emirates
- Brand Strategy
- App Launch Marketing Agency in Riyadh
- SEO Company in Dubai
- Real Estate Marketing Agency in Dubai
- Real Estate Marketing Agency in Jeddah
- SEO Company in Abu Dhabi
- SEO Company in Kuwait
- Web Design Company in Kuwait
- Real Estate Marketing Agency in Abu Dhabi
- Real Estate Marketing Agency in Doha
- Real Estate Marketing Agency in Kuwait
- Creative Design
- Media Buying
- SEO & SEM
- Social Media Marketing
- Content Creation
- Media Production
- Influencer Marketing
- Market Research
- Web & App Development
- SEO Company in Cairo
- Social Media Agency in Cairo
- Branding Agency in Cairo
- Media Buying Agency in Egypt
- Social Media Agency in Riyadh
- SEO Company in Riyadh
- Branding Agency for Riyadh and Saudi Brands
- Web Design Company in Cairo
- Marketing Consultancy in Riyadh
- SEO Company in Jeddah
- Influencer Marketing Agency in Cairo
- Marketing Consultancy in Dubai
- Social Media Agency in Jeddah
- Web Design Company in Riyadh
- Digital Marketing Agency in Egypt
- Marketing Consultancy in Doha
- Video Production Company in Cairo
- Content Creation Agency in Cairo
- Marketing Consultancy in Cairo
- Google Ads Agency in Egypt
- Media Buying Agency in Riyadh
- TikTok Ads Agency in Egypt
- Marketing Consultancy in Kuwait
- Real Estate Marketing Agency in Egypt
- Restaurant Marketing Agency in Cairo
- Real Estate Marketing Agency in Riyadh
- Restaurant Marketing Agency in Riyadh
- App Launch Marketing Agency in Dubai
- E-commerce Marketing Agency in Egypt
- Social Media Agency in Dubai
- Healthcare Marketing Agency in Egypt
- Influencer Marketing Agency in Saudi Arabia
- Influencer Marketing Agency in Dubai
- Snapchat Ads Agency in Saudi Arabia
- Social Media Agency in Abu Dhabi
- SEO Company in Doha
- Social Media Agency in Kuwait
- Influencer Marketing Agency in Kuwait
- Social Media Agency in Doha, Qatar
- Google Ads Agency in Riyadh
- Web Design Company in Dubai
- Google Ads Agency in Dubai
- Web Design Company in Jeddah
- Google Ads Agency in Abu Dhabi
- Google Ads Agency in Jeddah
- Web Design Company in Abu Dhabi
- Google Ads Agency in Doha
- Web Design Company in Doha
- Google Ads Agency in Kuwait
- E-commerce Marketing Agency in Saudi Arabia
- TikTok Ads Agency in Saudi Arabia
- Healthcare Marketing Agency in Saudi Arabia
Get a proposal
Tell us what growth looks like in United Arab Emirates
We’ll come back with an approach and an indicative budget within one business day.
Selected work
See all case studies →- Case study

Al Raie Qatar · Agriculture · Animal feed, medicine and farm supplies · 2026
From wasted ad spend to over QAR 1.25M in app sales
QAR 1,251,363.50Tracked app sales
QAR 1,251,363.50 in tracked app sales from QAR 21,999.88 of Meta ad spend in under two months: a return on ad spend of about 57 : 1.
Read the case study → - Case study

Stallion Construction & Manufacturing · Construction · Luxury turnkey fit-out · 2026
Lead quality for luxury turnkey fit-out: 78% of leads qualified
78%Qualified leads
A five-layer qualification framework turned Meta ad spend into serious Class A conversations: 78 of 100 leads qualified and 7 reached the signing stage.
Read the case study →
Case studyXplor · Brand film · 2025
The Dragon's Legacy: a cinematic brand film for Xplor
A cinematic brand film, The Dragon's Legacy, directed, produced and finished in-house by NoVi for Xplor in 2025.
Read the case study →
Frequently asked
Do you have results with brands selling in the UAE?
Yes. For Stallion, a luxury fit-out company, we ran a separate Meta ad set for Egyptians living in the UAE, alongside Saudi Arabia and Qatar, in a lead-quality campaign where 78 of 100 leads were qualified and 7 reached signing between 1 September and 25 October 2026. Zahma, a street fashion brand selling in Egypt, the UAE and Saudi Arabia, worked with us on its strategy, identity and campaign film. Both case studies are on our Work page.
What results have you had with ads in the Gulf?
Our clearest Gulf media-buying result is Al Raie Qatar: QAR 1,251,363.50 in app sales tracked in Firebase from QAR 21,999.88 of Meta ad spend between 1 September and 25 October 2026, about 57 to 1. We use the same approach in the UAE: test a small budget across two or three audiences, then move money to what produces sales or qualified leads. Results in your category depend on your offer and market.
What does your marketing agency do for brands in the UAE?
Brand strategy and identity, social media management and content, SEO and SEM, media buying across Meta, TikTok, Snapchat, Google, YouTube and LinkedIn, influencer marketing, video and photo production, market research, and web and app development.
Do you run campaigns in English and Arabic?
Yes. We segment UAE audiences by language, nationality and emirate and build English and Arabic creative variants, adding other languages when the audience calls for it.
Do you work in Dubai and Abu Dhabi?
Yes. Dubai and Abu Dhabi need different messages, and the Northern Emirates are value-driven family markets. Our Dubai and Abu Dhabi pages go into city-level detail.
Do UAE influencers need a licence?
Commercial influencer activity in the UAE requires the appropriate licence from the UAE media regulator. We check licensing when we shortlist creators. For legal questions about a specific campaign, confirm with your own counsel.
Where is your team for UAE clients?
We don't have an office in the UAE yet. We serve UAE clients from our head office in Cairo, with English and Arabic account management on WhatsApp, email and video calls.
How much does a marketing agency in the UAE cost?
We plan budgets in AED and work as a project, a monthly retainer or a custom scope. Pricing is shared on request after we understand your goals.
How long before we see results from marketing in the UAE?
Paid campaigns usually bring the first leads or sales within the first weeks, and the first month is mostly testing. SEO and organic social take longer, usually several months for competitive English and Arabic terms. We agree targets at the start and review them every month.
Can you work alongside our in-house marketing team in the UAE?
Yes. Some clients hand us everything, others keep strategy or community management in-house and use us for Arabic creative, media buying or SEO. We agree who owns what in the first two weeks.
What should we prepare before the first call?
Your main goal for the next six months, any numbers you already track, the emirates and audiences you sell to, access to ad accounts and analytics if you have them, and a rough budget range in AED.
Read next
- Case study: Stallion, 78 of 100 leads qualified, with a separate ad set for Egyptians in the UAE
- Case study: Zahma, street fashion brand selling in Egypt, the UAE and Saudi Arabia
- Case study: Al Raie Qatar, QAR 1.25M in app sales from QAR 22K of Meta ads
- Case study: Maison Nefer, furniture e-commerce brand for Egypt and the Gulf
- Case study: Khyam, real estate launch in Riyadh
- Marketing agency in Dubai
- Marketing agency in Abu Dhabi
- Social media marketing
- SEO and SEM
- Media buying
- Brand strategy
- Case study: Centra brand guidelines
- NoVi Marketing Services, 360° marketing agency
- Marketing consultancy in Dubai
- App launch marketing agency in Dubai
- Social media agency in Dubai
- SEO company in Dubai
- Real estate marketing agency in Dubai
- Influencer marketing agency in Dubai
- Social media agency in Abu Dhabi
- Guide: digital marketing strategies that still work
- Guide: online advertising in MENA
- Guide: working with a Middle East digital marketing company
- Guide: choosing a website design company in the Middle East
- Marketing agency in Oman
- Marketing agency in Bahrain
- SEO company in Abu Dhabi
- Web design company in Dubai
- Google Ads Agency in Dubai
- Google Ads Agency in Abu Dhabi
- Web design company in Abu Dhabi
- Real estate marketing agency in Abu Dhabi
