Skip to content
NoVi Marketing Services

Development · 5 min read

Choosing a Website Design Company in the Middle East

Choosing a website design company in the Middle East comes down to a few checks: can they build a fast site in Arabic and English, structure it so it ranks for the services and cities you sell in, and make the contact form and WhatsApp buttons easy to use on a phone. This guide covers those checks for Egypt, Saudi Arabia and the UAE and how NoVi Marketing Services approaches web projects.

Why your website decides how many leads you get

In Egypt and the Gulf, buyers search on Google or ask an AI assistant, then open two or three websites on their phone before they get in touch. If a site is slow, does not explain the service in Arabic, or hides the WhatsApp number, the visitor moves on to a competitor. A good website here is not just an attractive front end. It is the tool that turns a visit into a quote request or a call.

Define what you need before you contact anyone

Before you ask for proposals, write down clear answers to these questions. They are what make different quotes comparable:

  • Main goal: leads, online store sales, bookings or brand awareness.
  • Audience: who they are, which country and city they are in, and which language they search in.
  • Budget: a realistic range that covers design, development, content, hosting and maintenance after launch.
  • Deadline: a launch date tied to a real event such as a sales season or a branch opening.
  • Features: a quote request form, appointment booking, a store with online payment, two languages or a blog.

The checks that separate one company from another

1. Past work you can actually open

Ask for links to live websites, not only screenshots. Open them on your phone and watch the load speed, how easy it is to reach the services, and whether the contact form works and sends a confirmation. Work in your sector or market is a plus, but the quality of execution matters more than the client's name.

2. Real Arabic, not machine translation

A bilingual site needs right-to-left layout set correctly in every template, readable Arabic fonts, and copy written for your audience rather than translated word for word. Ask about hreflang tags and separate URLs for each language, so each version shows up for people searching in that language.

3. A technical base that helps you rank

  • Page speed on mobile networks and Core Web Vitals.
  • A separate page for each service and each city you sell in, instead of one long services page.
  • Meta titles and descriptions you can edit from the dashboard.
  • Schema structured data for the company, the services and the FAQs.
  • A sitemap and 301 redirects when an old site is replaced, so indexed pages are not lost.

4. A dashboard your team can use

Ask who will add a new page or change a price after launch. Whether the site runs on WordPress, Shopify or a custom system, your team should be able to edit content in Arabic and English without going back to the developer every time.

5. Lead tracking from day one

Ask for every contact form, WhatsApp click and call to land in one place along with its traffic source: Google search, an ad or an AI assistant. Without that you will not know which channel brings customers, and you cannot improve the site based on numbers.

6. A contract with clear deliverables

  • A schedule of phases with dates and an owner on each side.
  • What the price includes and what it does not, such as copywriting, photography and translation.
  • Ownership of the domain, hosting and code in your company's name.
  • A support period after launch, and what happens when it ends.

How a website project should run

  • Discovery: understand the business, the audience, the competitors and the words customers search with.
  • Structure: the sitemap, wireframes and the visitor's path to a contact request.
  • Design: Arabic and English interfaces in line with the brand identity, starting from mobile.
  • Development: templates, the dashboard, forms and integrations.
  • Content: copy for every page in each language, with its title and description.
  • Testing: on different devices and browsers, trying every form and the WhatsApp number.
  • Launch: redirects from the old site switched on and the sitemap submitted to Google Search Console.
  • After launch: performance monitoring, security updates and new pages as the business grows.

What to measure after launch

  • Contact requests, WhatsApp clicks and calls. This is the number that matters most.
  • Organic search visits to each service and city page.
  • Conversion rate from visit to request.
  • Google rankings for commercial keywords.
  • Mobile page speed.

How NoVi Marketing Services works on website projects

At NoVi Marketing Services we build websites as part of a marketing plan, not as a separate project. Market research, SEO, content, creative design and advertising specialists work as one team, so the site structure is based on what your customers actually search for and the pages are ready to receive search and ad traffic from launch day.

You can see examples of our work in the brand guidelines pages we built for clients, and our service pages for Egypt, Saudi Arabia, the UAE and Qatar.

Planning a new website or rebuilding your current one? Get in touch, send us your site link and your goals, and we will discuss the right scope and next steps.

Frequently asked

How much does a website cost in Egypt or Saudi Arabia?

It depends on the number of pages and languages, the features (forms, booking, an online store) and whether copywriting and photography are included. Ask each company for a written scope that lists these items, so you compare like with like rather than headline prices.

How long does it take to build a business website?

A focused bilingual company site usually takes several weeks from discovery to launch, and an online store or a custom system takes longer. The biggest delays tend to come from late content and approvals, so agree on who supplies copy and photos at the start.

Do I need my website in both Arabic and English?

If your buyers search in both languages, yes. Build each language as a real version with its own URLs, hreflang tags and copy written for that audience, not a machine translation of the other.

WordPress, Shopify or a custom build: which is better?

WordPress suits content-led company sites, Shopify suits stores that need payments and stock quickly, and a custom build makes sense when you need integrations or performance the platforms cannot give. The right choice is the one your team can run after launch.

What should a website contract include?

Phases with dates, what the price covers and excludes, ownership of the domain, hosting and code in your company's name, the support period after launch, and how redirects from the old site will be handled.

How do I know if my website is bringing leads?

Track every form submission, WhatsApp click and call with its traffic source from day one. Then compare leads by page and channel each month and improve the pages that get visits but no requests.

Read next